いがむ
意味→歪む。ゆがむ。
【使用例】
標準語:「君の顔はゆがんでるね?」
播州弁:「お前、顔いがんでない?」
よーけ
意味→たくさん。
【使用例】
標準語:「たくさん、分身しちゃった」
播州弁:「よーけ、分身してもたわー」
うっとこ
意味→うち
【使用例】
標準語:「うちの部活に、入らない?」
播州弁:「うっとこの部活に、入るか?」
じき
意味→すぐ
【使用例】
標準語:「もうすぐ、花火上がるね!」
播州弁:「もうじき、花火上がるわ!」
いのく
意味→動く
【使用例】
標準語:「今からこの折れた左手の人差し指を、動かしてみるね!」
播州弁:「今からこの折れた左手の人差し指を、いのかしてみるわ!」
むつこい
意味→脂っこい
【使用例】
標準語:「このスープ、脂っこいね・・・」
播州弁:「このスープ、むつこいな・・・」
ぬかす
意味→話す(怒ってる状況の時に使う??)
【使用例】
標準語:「君は、何を言ってるの?」
播州弁:「お前、何ぬかしとんねん!?」
わい
意味→わたし、俺
【使用例】
標準語:「僕の名前は、砂糖タケルだよ!」
播州弁:「わいの名前は、砂糖タケルやで!」
こまい
意味→小さい
【使用例】
標準語:「たけのこが大きくて顔が小さいね!」
播州弁:「たけのこ大きいから顔がこまいな!」
いぬ
意味→帰る。
【使用例】
標準語:「じゃ、帰るねー!」
播州弁:「ほな、いぬわー!」